上海市浦东新区人民法院

刑事判决书

                         （2003）浦刑初字第1248号

公诉机关：上海市浦东新区人民检察院

被 告 人：孙波，男，1969年3月2日出生于陕西西安市

汉族，大专文化，系南京熊猫移动有限公司上海分公司员工，汉族，大专文化，系南京熊猫移动有限公司上海分公司员工，住陕西省西安市雁塔区东仪路东风仪表厂家属院（上述内容均系自报）。因本案于2003年9月29日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

辩护人：田庭峰，金世永业律师事务所上海分所律师

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2003]2387号起诉书指控被告人孙波犯故意伤害罪，于2003年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员郜光川出庭支持公诉，被告人孙波及辩护人田庭峰到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2003年9月29日凌晨，被告人孙波在浦东新区川沙镇川影娱乐总汇，因琐事与被害人王桢发生争吵，后被人劝开。当被害人王桢与其友孙志敏下楼准备离开时，孙波手持酒瓶追赶下楼，并在楼梯口用洒瓶砸打被害人王桢、陈志敏，致王桢被打后全身多处软组织损伤，其中颜面创口总长达7厘米。经法医学鉴定，被害人王桢的伤势已构成轻伤。

上述事实，被告人孙波在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王桢、陈志敏的陈述，证人沈文君、沈理萍、马欢、唐盛美的证言，验伤通知书和损伤检验报告，现场照片、辩认笔录，案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孙波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人孙波在归案后认罪态度较好，对被害人已作了一定的经济赔偿，有悔罪表现，酌情从轻处罚。故辩护人所提的要求酌情从轻处罚的相关意见，本院予以采纳。为维护国家法制，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

   被告人孙波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                             审  判  长：丁晓青

                             代理审判员：万秀华

                             人民陪审员：韩云珍

                             二OO三年十二月一日

                             书  记  员：朱烨